sich halbwegs um zurückhaltung bei lohnforderungen bemühen

sich halbwegs um Zurückhaltung bei Lohnforderungen bemühen
to pump for some form of wage restraint

Lohnforderungen
wage claims (demands, challenge), pay claims (demands);
• noch nicht fällige Lohnforderungen accrued wages;
• zurückgehaltene Lohnforderungen pay restraint;
• sich halbwegs um Zurückhaltung bei Lohnforderungen bemühen to pump for some form of wage restraint;
• Lohnforderungen durchsetzen to push wage claims;
• Lohnforderungen erheben (stellen) to stick out for higher pay (wages), to push (stand for more) wages;
• Lohnforderungen nachgeben to give ground on pay;
• in überhöhten Lohnforderungen schwelgen to go on a wage spree;
• geringere Lohnforderungen stellen to undercut.